"استطعتما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• puderem

Pessoal, preciso que recolham as armas que puderem, sobretudo flechas para injeções.
رفيقاي، أودّكما أن تجمعا ما استطعتما من سلاح، خاصّة الأسهم الحاقنة.

Não ma devolveram na época, mas, por favor, se puderem ajudar, ajudem agora.
لمْ تعيداها لي آنذاك، لكنْ أرجوكما إن استطعتما المساعدة، فافعلا الآن

Portanto, apanhem-me se puderem.
لذا أمسكاني إن استطعتما.