"استطعت فعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pudeste fazer isso

Como pudeste fazer isso sem me contar?
كيف استطعت فعل ذلك بدون إخباري ؟