"استطع التنفس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conseguia respirar

Não conseguia respirar, eu mal consegui ar para falar.
لم استطع التنفس ، بالكادِ كنتُ أملكُ ما يكفي من هواءٍ لأفتحَ فمي

Não conseguia respirar e não sabia porquê.
لم استطع التنفس و لم اعلم لماذا

Não foi divertido, eu não conseguia respirar.
هذا ليس مضحكاً , لم استطع التنفس

Não conseguia respirar, estava sufocando.
لم استطع التنفس. كنت اختنِق.

E não conseguia respirar.
ولم استطع التنفس

De repente não conseguia respirar.
وفجأة لم استطع التنفس

Não conseguia respirar. Foi assustador.
لم استطع التنفس كنت خائفا .