"استطع فعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pude fazer
• podia fazer
• conseguido

Não pude dizer nada. Não pude fazer nada.
لم استطع قول أيّ شيء، ولم استطع فعل أيّ شيء

Tenho muita pena... Não pude fazer mais nada pelo seu cão.
اسفه اني لم استطع فعل المزيد من اجل الكلب

Meu marido me deu um soco, e não pude fazer nada.
.. زوجي ضربني على وجهي ولم استطع فعل شيء

Ela morreu sobre os escombros e eu não podia fazer nada para ajudá-la.
لقد ماتت فيه ، ولم استطع فعل اي شيء لمساعدتها

Mas o que é que eu podia fazer?
ولكن لم استطع فعل اي شيء ؟

Não poderia ter conseguido sem a ajuda de alguém.
لم استطع فعل ذلك دون مساعدة شخص ما.

Não pude fazer nada.
لم يكن هناك شيء ، لم استطع فعل شيء

Não pude fazer nada por Monsieur Bession.
"لم استطع فعل شيء للسيد "باثيون

Meu, não pude fazer nada.
لم استطع فعل شيئ

Mas não pude fazer nada.
ولكني لم استطع فعل أي شيء

Não pude fazer nada.
-لم استطع فعل شيء

Não podia fazer nada.
لم استطع فعل أي شيء

Sam, não teria conseguido fazer isto sem ti.
لم استطع فعل ذلك لولاك

Não teria conseguido isso sem ti.
لم اكن استطع فعل ذلك من دونك