| Mais uma coisa. Preciso das novas sondagens da noite passada. | Open Subtitles | شيء آخر، أحتاج نتائج استطلاع الرأي من الليلة الماضية |
| Subiste 10 pontos nas sondagens após o comício de ontem. | Open Subtitles | لقد تفوقت بعشر نقاط في استطلاع الرأي من بعد مسيرة يوم أمس |
| Tivemos uma subida interna nas nossas sondagens, mas não era a que esperávamos. - Vai durar? | Open Subtitles | , هناك دفعة في استطلاع الرأي ناحيتك و لكن ليست الدفعة التي كنا ناملها |
| pode ter sido a razão por trás da sua subida queda nas sondagens. | Open Subtitles | عن طريق تنمية لحية قد تكون السبب خلف سقوطه المفاجئ في استطلاع الرأي. |
| Duvido que isso a ajude nas sondagens. | Open Subtitles | أشكّ أن ذلك سيفيد في رفع منحنى استطلاع الرأي خاصتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 