"استطيع التحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso falar
• sei falar
• podia falar
• poderia falar

- Não, não posso falar contigo agora... - Mas tenho que te ver.
لا استطيع التحدث اليك الآن ولكن يجب ان اراك

posso falar com o supervisor 12?
مرحباً . هل استطيع التحدث مع المراقب12 ، من فضلك ؟

Senti-me tão estúpida a andar a espiá-lo sorrateiramente, mas não posso falar com ele.
شعرت بهذا الغباء حول تسلل يتجسس عليه، لكنني لا استطيع التحدث معه.

Não posso falar agora. Ligo-te mais tarde.
انالا استطيع التحدث معك الان , ولكنى سأطلبك فيما بعد

Não posso falar, fomos roubados.
لا استطيع التحدث ، تعرضنا للسرقة اذهب للجحيم

Sinto que posso falar abertamente porque que és minha irmã, entendes?
اشعر كانني حقا استطيع التحدث اليك لانك أختي اتعرفين؟

- Agora não posso falar.
لا استطيع التحدث معك الأن لا استطع ان اتحدث معك ايضاً

Não posso falar disso. É muito estranho.
لا استطيع التحدث بالامر ، فإنه عجيب جداً

posso falar contigo acerca de pôr alguém na lista?
يا هل استطيع التحدث اليك حول ربما وضع شخص ما على القائمة

-Obrigada Martin! posso falar contigo em privado?
شكرا مارتن هل استطيع التحدث اليك بمفردنا ؟

Agora não posso falar. Estou na entrada. Eu já lhe ligo.
انا لا استطيع التحدث هنا, انا فى ردهة الفندق سوف احدثك فيما بعد, اين انت؟

Eu não posso falar com polícias, meu. Eu vou ficar louco de raiva.
أنا لا استطيع التحدث للشرطة يارجل انا اصبح غضباً بجنون

Agora não posso falar, mas prometo explicar tudo quando voltar.
أنا لا استطيع التحدث الأن ولكن سوف أشرح لكي كل شيء بالتفصيل عندما أعود

É por causa duma rapariga. Não posso falar com ela. Parece que as raparigas são de uma espécie diferente.
إنها تلك الفتاة.لا استطيع التحدث إليها كما لون أن الفتيات صنفٌ آخر أو ما شابه

Não, agora não posso falar. Números do Centro de Emprego estão a chegar.
لا استطيع التحدث معك الآن ، عدد الموظفين يخرج الآن

Agente Flynn, agente Sanders, posso falar convosco?
العميل فلن, العميل ساندرز هل استطيع التحدث اليكما ؟ ؟

posso falar com o agente Hillary?
نعم هل استطيع التحدث مع العميل هيلارى من فضلك ؟

posso falar contigo por um momento?
اني اتسائل اذا كنت استطيع التحدث معك لدقيقه

Não posso falar muito alto. O Primo está lá em baixo.
باز انا الطابق الاعلي لا استطيع التحدث بصوت اعلي من هذا بريمو بالاسفل

Achei que te devia dizer que também sei falar bem. Todos tinham esgotado as flores.
اعتقد انه لا بد ان اخبرك اننى استطيع التحدث

Eu não podia falar com ela sobre livros, sabes?
انا حقا لا استطيع التحدث معها عن اى كتاب

Sabes, eu poderia falar com o meu pai. Ele conhece, tipo, muitas pessoas.
كما تعلمين، استطيع التحدث إلى ابي هو يعرف الكثير من الاشخاص.