"استطيع الذهاب إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso ir à
• posso ir para

Entendes por que não posso ir à Polícia.
إذاً أنت تفهم لماذا لا استطيع الذهاب إلى الشرطة.

Porque já não posso ir à escola?
لماذا لا استطيع الذهاب إلى المدرسة بعد الآن؟

Não posso ir à Polícia dizer que o homicídio que estão a investigar tem a ver com o rapto da minha filha, porque não quero pôr o Jake em risco.
لا استطيع الذهاب إلى الشرطة وأخبرهم أنّ الجريمة التي يحققون بها، تتعلق بإختطاف إبنتي. ولماذا، لأنني لا أريد تعريض (جيك) للخطر.

O quê? Não posso ir para uma escola de verão.
ماذا انا لا استطيع الذهاب إلى المدرسة الصيفية

Não posso ir para casa até que o meu pai saiba a verdade.
اني لا استطيع الذهاب إلى البيت حتى يعرف أبي الحقيقة

Por favor, não posso ir para a prisão. Por favor, não posso ir para a prisão.
لا أرجوكم لا استطيع أرجوكم لا استطيع الذهاب إلى السجن

Para que vou para o lado negro, se posso ir para a aldeia do Pai Natal?
‎لماذا أذهب إلى الجانب المظلم ‎عندما استطيع الذهاب إلى عالم سانتا ؟

- Sim, ainda estou aqui porque não posso ir para casa por tua causa.
أجل، ما زلت هنا، لأنني لا استطيع الذهاب إلى المنزل، بسببك

Mãe, ainda posso ir para a casa do Jay esta noite?
أمي، هل ما زلت استطيع الذهاب إلى منزل (جاي) الليلة؟