| Não tenho ideia. Alguma coisa está errada. consigo sentir isso. | Open Subtitles | لا اعلم, هناك شيء خاطىء استطيع الشعور بذلك |
| Nada! Não consigo sentir nada! | Open Subtitles | لا يوجد شيء, لا شيء انا لا استطيع الشعور بشيء |
| Pois. Eu também. Não consigo sentir nada. | Open Subtitles | نعم, وأنا أيضاً لا استطيع الشعور بشي مطلقاً |
| consigo sentir o sangue do meu avô Japonês a correr-me nas veias. | Open Subtitles | استطيع الشعور بدم جدي الياباني يمر في عروقي |
| Posso sentir o meu cérebro a transformar a energia química deste vinho na energia eléctrica dos meus pensamentos, e a dirigir as minhas cordas vocais para produzirem a energia acústica da minha voz. | Open Subtitles | استطيع الشعور بدماغي و هو يُحول الطاقة الكيميائية للنبيذ إلى طاقة كهربائية لأفكاري و توجيه حباليَ الصوتية |
| Não consigo sentir nada no meu traseiro. | Open Subtitles | لست متأكدا,لا استطيع الشعور بمؤخرتي |
| consigo sentir a energia, isto é incrível! | Open Subtitles | استطيع الشعور بالطاقة في هذا الشيء |
| Mas sabes, consigo sentir... | Open Subtitles | ولكن هل تعلم, استطيع .. استطيع الشعور |
| consigo sentir a tua tristeza... como se fosse minha. | Open Subtitles | استطيع الشعور بحزنك كما لو انه ملكي |
| Estou a mexer os dedos. consigo sentir isto. | Open Subtitles | انا احرك اصابعي استطيع الشعور بذلك |
| Não consigo sentir o coração. | Open Subtitles | لا استطيع الشعور بنبضات قلبي |
| consigo sentir o sol. | Open Subtitles | استطيع الشعور بالشمس |
| consigo sentir o seu calor. | Open Subtitles | استطيع الشعور بالدفء |
| Não consigo sentir as pernas. | Open Subtitles | لا استطيع الشعور بقدماي |
| Todavia Posso sentir meus pés. Poderia buscar um par de meias? | Open Subtitles | انا مازلت لا استطيع الشعور بقدمى que podrيa buscar un par de medias? |
| Falta qualquer coisa. Posso sentir. | Open Subtitles | هناك شىء مفقود استطيع الشعور بهذا |
| Posso sentir o quão fraca você é. | Open Subtitles | استطيع الشعور انك ضعيفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 