| O que te faz pensar que não o consigo outra vez? | Open Subtitles | ما الذى يجعلك تعتقد اننى لا استطيع ان افعلها ثانية؟ |
| Se melhorar a descolagem, consigo em 5. | Open Subtitles | ما زلت اعمل على إنطلاقي استطيع ان افعلها بـ 5 ثواني |
| Não faz mal. Eu consigo fazê-lo. Isto servirá. | Open Subtitles | لا بأس استطيع ان افعلها سيفى بالغرض |
| E não vou largar todo o bem que posso fazer neste lugar, só porque não és capaz de... | Open Subtitles | وانا لن القى بعيدا كل الاشياء الجيدة التى استطيع ان افعلها فى هذا المكان |
| Não, Pai, posso fazer isto sozinho. | Open Subtitles | لا يا ابى, استطيع ان افعلها بنفسى. |
| posso fazer isso. | Open Subtitles | استطيع ان افعلها. |
| Não consigo fazer contigo a olhar. | Open Subtitles | لا استطيع ان افعلها وانت تشاهد. |
| Eu não... Não consigo fazer isto. - Nervosismo de principiante. | Open Subtitles | ~ لا استطيع, لا استطيع ان افعلها ~ انفعال اول مرة |
| - consigo fazer quando é preciso. | Open Subtitles | لا, استطيع ان افعلها عندما يتطلب الامر |
| Não consigo fazê-lo. | Open Subtitles | لا استطيع ان افعلها |
| Não consigo. Não quero montar uma estranha. | Open Subtitles | لا استطيع ان افعلها , لايمكن |
| Não consigo. | Open Subtitles | لا استطيع ان افعلها. |
| -Quero ouvir-te dizer, "Eu consigo!" | Open Subtitles | - اريد ان اسمعك تقول "استطيع ان افعلها |
| - Para ver se eu posso fazer isto. | Open Subtitles | - لرؤيه اذا كنت استطيع ان افعلها - |
| Eu posso fazer isso sozinho. | Open Subtitles | استطيع ان افعلها بمفردي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 