"استطيع تصديق هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acredito nisto
• consigo acreditar

- e queria saber se estavas bem. - Não acredito nisto.
. و أردت التأكد أنكى بخير . انا لا استطيع تصديق هذا

! Não acredito nisto! Mudei de roupa à frente dela!
لا استطيع تصديق هذا لقد بدلت ملابسي امامها

Não acredito nisto.
لا استطيع تصديق هذا مزحة هاتف اخرى

Karin, não consigo acreditar nisto. O meu irmão mais novo, é, totalmente, - totalmente, maluco.
كارين, لا استطيع تصديق هذا اخي الصغير مجنون

Eu... Não consigo acreditar, percebes? Não consigo.
لا استطيع تصديق هذا , لا أستطيع

Não acredito nisto.
لا استطيع تصديق هذا

Eu não acredito nisto.
لا استطيع تصديق هذا

Não acredito nisto.
انا لا استطيع تصديق هذا

Não acredito nisto.
اوه,لا استطيع تصديق هذا الامر

- Não acredito nisto.
لا استطيع تصديق هذا

Não acredito nisto...
-لا استطيع تصديق هذا..

Não consigo acreditar nisto.
لا استطيع تصديق هذا

Não consigo acreditar.
لا استطيع تصديق هذا.

- Sim, eu consigo acreditar.
- نعم , لا استطيع تصديق هذا