"استطيع سماع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• consigo ouvir
• ouço
• Conseguia ouvir
• posso ouvir

Eu não consigo ouvir... fiquei surdo.
لا استطيع سماع اى شىء من حديثكم انى اصم الان

- Não consigo ouvir nada. - Estou em ultra-sónico.
لا استطيع سماع شىء انا ابعث موجات فوق صوتيه

Hazel, consigo ouvir o teu desespero desde a outra sala.
هيزل , استطيع سماع تذمرك من الغرفة المجاورة

Aumente o volume. Não ouço o Regis e a Kathie Lee.
ارفع صوت التليفزيون لا استطيع سماع "ريجيز" و "كاثي لي"

Eu Conseguia ouvir carros a passar por trás da colina.
فقط استطيع سماع السيارات تمر من فوق التل.

Eu consigo ouvir as palavras estúpidas a cair-te da boca mas elas não trazem nenhum significado.
استطيع سماع الكلمات الغبية تتساقط من فمك لكنها لا تحتوي على معنى

Acho que não estás, porque ainda consigo ouvir as tuas calças.
لا أعتقد ذلك ، لأنني استطيع سماع صوت سروالك

Às vezes, Monsieur Poirot, acho que consigo ouvir as pobres criaturas a gritar à noite.
اعتقد اننى استطيع سماع هذا الفأر المخلوق المسكين يصرخ فى الليل

consigo ouvir o teu estômago.
استطيع سماع صوت معدتكِ فقط , أستطيع القول

Sinceramente, não consigo ouvir muito.
لأكون صادق،أنا لا حقا لا استطيع سماع الكثير

Não consigo ouvir o que ele diz!
كان سيقوم بقتلى - . لا استطيع سماع الرجل -

Não consigo ouvir uma palavra do que estás a dizer!
لا استطيع سماع كلمة مما تقولين

- Não consigo ouvir nada. Liga de novo.
لا استطيع سماع شىء اتصل بى لاحقا

- Jeremy, não consigo ouvir a música.
-جيرمي , لا استطيع سماع الأغنية -لماذا تريدين ذلك ؟

Não te consigo ouvir!
لا استطيع سماع كلمة مما تقولين

- Agora, perdi-o. - Não consigo ouvir nada.
. والان افقده, لا استطيع سماع اي شي

ouço coisas que tu não ouves.
انا استطيع سماع اشياء ان لا يمكنك سماعها

Ainda te ouço claramente, como um sino.
لست أصمّ تماماً لازلت استطيع سماع صوتكِ واضحاً كصوت الجرس

Conseguia ouvir a Anne a gritar, objectos a serem atirados ao chão.
استطيع سماع صراخ ( آن ) 0 أشياء بدات ترمى حولي

Conseguia ouvir o telefone a tremer-lhe nas mãos!
استطيع سماع الهاتف يرجف بين يده

Não, é para te apressares e gozar. posso ouvir alguém.
كلا, اعني اسرع و اقذف استطيع سماع شخص ما