"استطيع فعلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso fazer
• Eu consigo
• sou capaz
• consigo fazer

Com ela, faço coisas que não posso fazer com a minha mulher.
افعل معها اشياء لا استطيع فعلها مع زوجتي

Apenas marco as que posso fazer.
اشير فقط الى المواضع التى استطيع فعلها مثل هذا

A banana virou Maria Antonieta porque não o posso fazer ao Hooper.
الموزة اصبحت ماري آنتوينت لأنني استطيع فعلها لـ هوبير الشيء المضحك هو

Eu consigo. Deixe-me ir, Pai.
أنا استطيع فعلها دعني أفعلها أبي.

- Ok. Eu consigo. Eu consigo.
أستطيع فعلها استطيع فعلها

- Não sou capaz, não enquanto o Durkas estiver lá.
لا استطيع فعلها ، ليس و دركس هناك

- Acho que não consigo fazer isto. - Não te condenes ao fracasso.
لا اعتقد انني استطيع فعلها لا تجهز نفسك للفشل

posso fazer um em três horas e todos os idiotas iriam comprar. -Porquê que não o fazes?
لا, أنا أعني,استطيع فعلها في ثلاث ساعات والأغبياء في كل مكان سيشترونه

posso fazer para você. Está se copiando?
أنا استطيع فعلها لكِ ستنسخين نفسك ؟

posso fazer algumas coisas. Outras não.
بعض الأمور استطيع فعلها والبعض الآخر لا

Amor, não posso. Não posso fazer assim.
لا استطيع فعلها هكذا لا استطيع

Eu posso fazer mais rápido.
استطيع فعلها اسرع من 10 دقائق. عظيم.

Há certas coisas que não posso fazer.
هناك بعض الاشياء لا استطيع فعلها

- Não posso fazer isto. - Sim, tu podes.
لا استطيع فعلها - نعم تستطيعين -

Eu consigo! Eu consigo!
استطيع فعلها استطيع فعلها

Diz "Eu consigo!"
قولي استطيع فعلها

Eu consigo!
انا استطيع فعلها

Tens razão, Bob. Eu consigo.
انت محق بوب استطيع فعلها

- Não sou capaz. - Vai correr tudo bem.
لا استطيع فعلها - كل شئ سيكون علي ما يرام -

- Eles só querem vê-lo. - Não sou capaz.
انهم فقط يريدون ان يروك - لا استطيع فعلها -

Não sou capaz.
لا استطيع فعلها.

Talvez um dia seja autêntico, mas acho que não o consigo fazer.
ستكون حقيقه ربما ولا اظن اني استطيع فعلها