"استطيع قبول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso aceitar

Contudo, não posso aceitar este trabalho.
على اية حال, انا لا استطيع قبول هذا العمل

Não posso aceitar isso. Mas posso fazer uma coisa...
لا استطيع قبول هذا ولكن اليك ما استطيع فعلة...

Não, vês, eu não posso aceitar isso.
لا.. انظر.. انا لا استطيع قبول هذا

Agora, eu não posso aceitar isso, eu não vou aceitar isso.
الآن، لا استطيع قبول ذلك، لن أقبل بذلك.

Não, senhor, não posso aceitar isto.
لا ،سـيدي،لا استطيع قبول هديتك

Não posso aceitar o trabalho, Barney. Deixei-me daquela vida. Sem ressentimentos?
،(لا استطيع قبول العمل (بارني انتهيت من تلك الحياة ، بلا ضغائن؟

E, não posso aceitar.
...و ولا استطيع قبول هذا