"استطيع مشاهدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• consigo ver
• consigo olhar

Então alguém agita um íman do lado direito da minha cabeça e, subitamente, consigo ver 100.000 pessoas morrerem em agonia, sem me ralar nadinha?
هل يعنى ذلك انه اذا قام شخص بتمرير مغناطيس بجانب راسي فجأة استطيع مشاهدة مئة ألف شخص يموتون من الالم و لا اهتم؟

consigo ver as mãos dele no ar, e consigo ver a sua expressão de terror a olhar para mim, a dizer " Ajuda-me Pai."
استطيع مشاهدة يده تحاول الوصول واستطيع رؤية وجه ممتلأ بالخوف ينظر إلي ويقول "أبي ساعدني"

- Vamos mantê-lo a dormir para sempre. - Não consigo ver isto.
كل ماسوف نقوم به ان نجعله نائماً للأبد لا استطيع مشاهدة ذلك -

Céus, não consigo olhar. - Ele tem de fazer o que eles querem.
ياالله لا استطيع مشاهدة هذا لابد ان يقوم بتنفيذ الشروط

Eu não consigo olhar, Fiona.
لا استطيع مشاهدة هذا

Não consigo ver o jogo.
لا استطيع مشاهدة المباراة.

- Não consigo ver mais isto.
لا استطيع مشاهدة هذا أكثر

Não consigo ver isto.
لا استطيع مشاهدة هذا