| Claro que quero a minha filha de volta, mas não posso... | Open Subtitles | طبعاً أريد استعادة ابنتي --ولكن لا أستطيع |
| Só quero a minha filha de volta. | Open Subtitles | أريد استعادة ابنتي فحسب |
| Quero a minha filha de volta. Sou o pai dela. | Open Subtitles | اريد استعادة ابنتي انا والدها |
| Quero a minha filha de volta. | Open Subtitles | أريد استعادة ابنتي. |
| Eu quero a minha filha de volta e o Fausto morto. | Open Subtitles | أريد استعادة ابنتي ورؤية (فوستو) ميتًا |
| - Quero a minha filha de volta. | Open Subtitles | -أريد استعادة ابنتي . |
| Quero a minha filha de volta. | Open Subtitles | -أريد استعادة ابنتي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 