| Não sabia se ias querer isto de volta. | Open Subtitles | لم أعرف إذا ما كنت راغباً في استعادة هذا. |
| Podes ter isto de volta depois da sessão de grupo. | Open Subtitles | يمكنك استعادة هذا بعد انتهاء الجلسة |
| Queres isto de volta, miúdo? | Open Subtitles | تريد استعادة هذا يا ولد؟ |
| Como posso ajudá-la a recuperar esse parvalhão se você age como um palhaço? | Open Subtitles | كيف يمكننى ان اساعدك فى استعادة هذا الرجل السخيف اذا واصلتى التصرف كالمهرجين؟ |
| Pelo amor de Deus, precisamos de recuperar esse gás nervoso antes que seja tarde demais! | Open Subtitles | بالله عليك، نريد استعادة هذا الغاز قبل أن يفوت الأوان |
| Mas vou ter mesmo de recuperar esse carneiro. | Open Subtitles | ولكن انا مجبر على استعادة هذا |
| preciso disso de volta... porque só tenho duas, e a outra não funciona. | Open Subtitles | احتاج استعادة هذا عندي اثنان فقط والاخر لايعمل |
| Mas vou precisar disso de volta, então... | Open Subtitles | نعم.غير أنى أريد استعادة هذا لذلك... |
| Mas podes ter isto de volta. | Open Subtitles | ولكن يمكنك استعادة هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 