عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استعاد وعيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
recuperou a consciência
| Desde que recuperou a consciência. | Open Subtitles | منذ أن استعاد وعيه |
| Desculpem... o Sr. Dekker recuperou a consciência. | Open Subtitles | - سيد (ديكير) قد استعاد وعيه أريد التحدث إليه |
| Parei a hemorragia, mas ainda não recuperou a consciência. | Open Subtitles | حصلت توقف النزيف، لكنه لا يزال هاسن وأبوس]؛ [ت استعاد وعيه . |
| Parece que o Spector recuperou a consciência. | Open Subtitles | يبدو أن "سبيكتور" استعاد وعيه. |
| - O presidente recuperou a consciência. | Open Subtitles | الرئيس (بالمر) استعاد وعيه |