| Mas vocês demoraram duas horas para cá chegar. | Open Subtitles | لكنكم استغرقتم ساعتين لتأتوا هنا يا رفاق |
| Quer dizer, demoraram o quê, uma hora para me descobrirem? | Open Subtitles | أعني، لقد استغرقتم , كم ؟ ساعة للوصول إلي ؟ |
| Quanto tempo demoraram a chegar aí? | Open Subtitles | كم استغرقتم من الوقت للوصول الى مكانكم |
| demoraram muito. | Open Subtitles | استغرقتم مدة طويلة بما فيه الكفاية |
| - Porque demoraram tanto? | Open Subtitles | هل هذا "لو"؟ لماذا استغرقتم كل هذا الوقت؟ |
| Porque é que demoraram tanto tempo? | Open Subtitles | لقد استغرقتم وقتًا طويلًا.. |
| - Porque demoraram tanto? | Open Subtitles | -لماذا استغرقتم كل هذا الوقت؟ |
| - demoraram demasiado! | Open Subtitles | -لكنكم استغرقتم وقتاً طويلاً ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 