عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استغرقنا وقتاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Demorou
| Demorou muito tempo para apagar o incêndio. | Open Subtitles | حسناً , لقد استغرقنا وقتاً طويلاً لإخماد الحريق |
| Demorou muito a chegarmos cá... | Open Subtitles | استغرقنا وقتاً طويلا لنصل إلى هنا... |