| Levei apenas 10 mns a encontrar-te. Volto a fazê-lo com a mesma facilidade. | Open Subtitles | و لقد وجدتك و استغرق الأمر مني 10 دقائق يمكنني إيجادك مجدداً، بهذه السهولة |
| Levei apenas dois dias e uma conta Lexisnexis para descobrir isso. | Open Subtitles | استغرق الأمر مني يومين وحساب " يكسيس " لإكتشاف ذلك الأمر |
| Demorou algum tempo mas já entendi. | Open Subtitles | لقد استغرق الأمر مني فترة لكنني فهمته |
| Demorou dois anos. | Open Subtitles | استغرق الأمر مني عامين. |
| demorei oito anos a recuperar completamente. | TED | لقد استغرق الأمر مني ثمان سنوات لكي أشفى تماماً |
| demorei um bocado, mas... | Open Subtitles | استغرق الأمر مني بعض الوقت، لكنني أدركت أخيرا |
| Eu e tu não somos assim tão diferentes, Da Vinci. Demorou um pouco para eu perceber isso. | Open Subtitles | أنا وأنت لسنا مختلفان تمامًا يا (دافنشي) استغرق الأمر مني بعض الوقت لأدرك ذلك |
| Na verdade, demorei um pouco a habituar-me, mas é grande. | Open Subtitles | في الواقع، استغرق الأمر مني بعض الوقت لتعتاد على ذلك، ولكن أنها كبيرة. |
| demorei anos a encontrar alguém que acreditasse. | Open Subtitles | استغرق الأمر مني سنوات لتجد الذين يؤمنون. |
| demorei algum tempo a entender a diferença. | Open Subtitles | استغرق الأمر مني بعض الوقت لفهم الفرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 