"استغلال هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• usar isso
• usar esse
• usar isto

Agora que sabemos isso, podemos usar isso para ganhar vantagem.
-والآن نعرف هذا بوسعنا استغلال هذا للحصول على أفضلية

Ele pode usar isso como vantagem.
أترى,يمكنه استغلال هذا لمصلحته

Podemos usar isso.
لا مشكلة يمكننا استغلال هذا

Ou podes usar esse tempo para fazer uma refeição, tomares um duche, e teres no mínimo 5 horas de sono.
أو يمكنك استغلال هذا الوقت لتناول وجبة ملائمة والاستحمام والنوم أقلّها 5 ساعات، ولدى إتمامك ذلك، سأعطيك القنّ.

Bem, eu podia usar esse tempo para tentar encontrar mais um bocadinho de dinheiro.
يمكنني استغلال هذا الوقت في محاولة جمع المزيد من المال

Acho que devemos usar isto como uma oportunidade de ir numas merecidas férias.
بالرغم من ذلك, أعتقد من الأجدر استغلال هذا كفرصة للذهاب في عطلة نحن في أشدّ الحاجة لها

Talvez consigamos usar isto em nossa vantagem.
ربّما يمكننا استغلال هذا لمصلحتنا

"Acho que podemos usar isso."
أعتقد أنه يمكننا استغلال هذا

Posso usar isso.
يمكنني استغلال هذا

Podemos usar isso e torná-lo numa vantagem.
بوسعنا استغلال هذا لصالحنا،

(Música) Vivemos num universo musical, e podemos usar isso para vivenciá-lo através de uma nova perspectiva, e partilhar essa perspectiva com um número maior de pessoas.
(موسيقى) نحن نعيش في كوكبٍ موسيقي، ونستطيع استغلال هذا لتجربة الموسيقى من منظور مختلف، ومشاركة ذلك مع مجموعة أكبر من الناس.

N-n-nós íamos usar esse tempo para, uh... ver o que te ia-mos dar nos anos!
استغلال هذا الوقت... لاختيار هدية عيد ميلادك

- Acho que devíamos usar isto.
أعتقد أن علينا استغلال هذا