"استفيق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acordar

Se eu morrer antes de acordar peço a Deus para minha alma levar'
إن مت قبل ان استفيق ادعو الله ان يسترد روحى

É estranhíssimo, sinto-me como se passasse 20 anos em coma e estivesse agora a acordar.
كان هذا أكثر الأمور غرابة ... أشعر أني كنت في غيبوبة من 20 سنة والآن بدأت استفيق

Pensei que nunca fosse acordar.
شيء لن استفيق منه قط