"استقراءً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Extrapolando
Extrapolando a partir do facto de que ele não tem comido de manhã um muffin diria que ele perdeu o dinheiro quase todo no mercado no ano passado. | Open Subtitles | استقراءً من حقيقةِ أنّهُ لم يعد يتناولُ فطيرة الصباح أتوقّعُ أنّهُ خسرَ كلَّ نقودهِ في التّجارةِ العامَ الماضي |
Extrapolando a partir dos dados de Chernobyl se a tecnologia do portal do Thomas destruir a cúpula de contenção, tal como a Sophia sugere, a zona atingida pela radiação cobriria grande parte dos municípios de San Diego, Los Angeles e Orange, | Open Subtitles | استقراءً من معلومات "تشيرنوبل"، إن دمّرتْ تقنيّة البوّابات لدى (توماس) قبّةَ الإحتواء كما تقترح (صوفيا)، فإنّ منطقةَ الغبار الذريّ ستغطّي أجزاءَ واسعةً من "سان دييغو"، "لوس أنجلوس"، |