| Eles tiveram três golpes de estado desde a independência em 75. | Open Subtitles | لقد انقلبوا 3 مرات عسكرياً منذ استقلالهم في عام 1975 |
| É o dia da independência deles, o 14 de Julho. | Open Subtitles | كلا انه في يوم 14 يوليو عيد استقلالهم |
| Pessoas emocionalmente saudáveis também valorizam a sua independência e, como qualquer biologista evolutivo diria, monogamia é completamente insustentável. | Open Subtitles | الأشخاص الصحيون عاطفيا أيضا يقدرون استقلالهم وكما سيقول لك أي عالم في الأحياء التطورية سيقول العلاقة الأحادية غير قابلة للاستمرار |
| De quem é que nossos ancestrais declararam independência? | Open Subtitles | مِن مَن أعلن أسلافنا استقلالهم ؟ |
| Eles estão apenas a conquistar a sua independência. | Open Subtitles | -إنهم يؤكدون فقط على استقلالهم |
| Soubemos que fazem tenção de usar a arma nas próximas 24 horas para declarar a sua independência da Rússia e Geórgia. | Open Subtitles | لقد اعترضنا مُحادثة تُخبرنا بأنهم يُخططون لإستخدام الجهاز خلال الأربع والعشرين ساعة المقبلة لكي يعلنوا استقلالهم عن (روسيا) و(جورجيا). |
| Perdem a independência. | Open Subtitles | يفقدوا استقلالهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 