| Feliz 4 de Julho, Papá. | Open Subtitles | عيد استقلال سعيد يا أبي |
| Feliz 4 de Julho! | Open Subtitles | عيد استقلال سعيد 4 يوليو |
| Um Feliz Dia da Independência para todos. | Open Subtitles | و يوم استقلال سعيد لكل شخص |
| Feliz Dia da Independência. | Open Subtitles | عيد استقلال سعيد |
| - Feliz 4 de julho. - É isso. | Open Subtitles | عيد استقلال سعيد. |
| Feliz dia da Independencia, Genovia! | Open Subtitles | -عيد استقلال سعيد يا جنوفيا |
| Feliz Dia da Independência. | Open Subtitles | (فيكتوريا)، عيد استقلال سعيد. |
| Feliz 4 de Julho, Sr. Andersen. | Open Subtitles | يوم استقلال سعيد (أندرسون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 