عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استقليت القطار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no comboio
| Vendo bens por aqui e digo-lhe que está no comboio errado. | Open Subtitles | إني أعرف المنطقة جيداُ وعلي إخبارك أنك استقليت القطار الخطأ |
| Vendo bens por aqui, mas é melhor dizer-lhe que está no comboio errado. | Open Subtitles | اني اعرف المنطقة جيدا وعلي اخبارك انك استقليت القطار الخطأ |
| Meto-me então no comboio... 4.000 quilómetros de volta, a atravessar o país, e vou ver o Tony. | Open Subtitles | استقليت القطار لأعود حوالي أربعة آلاف كيلومتر عبر البلاد وذهبت لرؤية (توني). |