| Eu Recebi a tua mensagem e corri imediatamente para te dizer mas é tarde demais. | Open Subtitles | استلمت رسالتك وركضت .. فوراًلأخبرك. لكنىوصلتمتأخرجداً... |
| E quero que fiques a saber que Recebi a tua mensagem. | Open Subtitles | وأريدك أن تعلم من أني استلمت رسالتك |
| Recebi a tua mensagem. | Open Subtitles | لقد استلمت رسالتك |
| Quando Recebi a tua mensagem ontem, puxei a ficha do Rivers. | Open Subtitles | لقد استلمت رسالتك بالأمس |
| Recebi a tua mensagem. | Open Subtitles | لقد استلمت رسالتك |
| Recebi a tua mensagem, Renaude. | Open Subtitles | استلمت رسالتك يا رينود |
| Olá. Recebi a tua mensagem. | Open Subtitles | -مرحباً، استلمت رسالتك |
| - Recebi a tua mensagem. | Open Subtitles | -لقد استلمت رسالتك |
| - Recebi a tua mensagem. | Open Subtitles | استلمت رسالتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 