Estou confusa. Divertimo-nos, mas você não ligou de volta. | Open Subtitles | أنا مشوشة استمتعنا بوقتنا لكن لم تتصل ثانيةً |
Divertimo-nos muito ao fazê-lo, esperamos que se divirtam ao vê-lo. | Open Subtitles | استمتعنا بعمل ذلك ونأمل ان تستمعوا بمشاهدته |
Divertimo-nos a preparar muitos dos vossos pratos esotéricos. | Open Subtitles | لقد استمتعنا بإعداد العديد من وجباتكم الصغيره |
Não foi muito divertido, mas teve os seus momentos. | Open Subtitles | ليس كله ممتعاً ولكن استمتعنا من حين لآخر |
Oi querido, só queria dizer como foi divertido para a gente ontem a noite. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي اتصلت فقط لأعلمك أننا استمتعنا بوقتنا ليلة أمس |
Sim. Todos nós gostamos da Bíblia nesta casa. | Open Subtitles | نعم ، كلنا استمتعنا بالانجيل في هذا البيت |
Mas nós Divertimo-nos tanto naquela bicicleta! | Open Subtitles | ولكننا استمتعنا بوقتنا كثيراً على تلك الدراجة |
Juntos Divertimo-nos e fizemos filmes horríveis, mas acabou em 1985. | Open Subtitles | استمتعنا بوقتنا قمنا بعمل أفلام سيئة معاً لكن علاقتنا انتهت في عام 1985 |
Querida, eu e a Fifi Divertimo-nos tanto que nem vimos as horas. | Open Subtitles | أنا وفيفي استمتعنا وكدنا نفقد الإحساس بالزمن |
Sim, Divertimo-nos. Não vamos dar uma de totós. | Open Subtitles | لقد استمتعنا كثير ، علينا أن لا نخرّب هذه اللحظة |
Divertimo-nos hoje, o que me levou a pensar que ainda pode haver esperança para nós. | Open Subtitles | لقد استمتعنا بوقتنا نوعًا ما اليوم، والذي جعلني أفكّر أنه لعلّه ثمّة أملُ لنا. |
Mas Divertimo-nos nos "Teen Choice Awards", certo? | Open Subtitles | لكن استمتعنا في حفلة توزيع الجوائز , صحيح ؟ |
Divertimo-nos ontem em minha casa, certo? | Open Subtitles | استمتعنا الليلة الماضية في منزلي أليس كذلك؟ |
Nós Divertimo-nos. Devíamos fazer coisas assim sempre. | Open Subtitles | استمتعنا بوقتنا، علينا عمل أشياء كهذه طوال الوقت. |
Oh, era muito divertido, até que partiste o teu dente nesse bolo de sementes. | Open Subtitles | لقد استمتعنا كثيراً, حتي كسرتي سنك في حبوب الكيك |
Achei que foi divertido, o trimestre passado. | Open Subtitles | ظننت بأننا قد استمتعنا الفصل الماضي أليس كذلك؟ |
"Obrigado, foi divertido" quero dizer não fazes amor com alguém e nunca mais lhe falas a não ser que tenhas ficado muito decepcionado. | Open Subtitles | شكراً استمتعنا لا يمكنك أن تمارس الحب مع شخص و لا تتصل به إلا إذا كنت خائب الظن |
Foi divertido angariar dinheiro para os primeiros quatro filhos. | Open Subtitles | أعني ، لقد استمتعنا كثيراً بتربية الأربعة أطفال الأوائل |
Infelizmente, foi a única parte do jantar que gostamos. | Open Subtitles | لسوء الحظ، كان الجزء الوحيد من العشاء الذي استمتعنا به |
Olha, Chloe, foste fantástica e isto tem sido baldes de diversão, mas estamos em último lugar, é apenas uma questão de tempo até que... | Open Subtitles | كان أدائك رائعاً يا كلوي، وقد استمتعنا كثيراً، لكننا في المركز الأخير. وقريباً سوف.. |
Não te preocupes, apreciámos bastante bem cá em baixo. | Open Subtitles | لتستمتع حسناً لا عليك لقد استمتعنا تماما ونحن هنا |
Bem, pensei que como nos divertimos tanto ontem à noite, podíamos continuar a divertir-nos. | Open Subtitles | ...ظننت فقط بم أننا استمتعنا ليلة أمس ربما بوسعنا الاستمتاع أكثر |