"استمتعوا بوقتكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• divirtam-se

As despesas são pelo tribunal. divirtam-se.
النفقات مدفوعه من قبل قسم العداله لذا استمتعوا بوقتكم

Não dancem muito juntinhos! divirtam-se...
لا تقتربا من بعضكم أثناء الرقص، استمتعوا بوقتكم

Não sei se o Joey vos disse, mas tenho de ir a uma peça de teatro. divirtam-se, está bem?
لكنني مضطرة لحضور المسرحية استمتعوا بوقتكم

divirtam-se vocês, que nós já estamos atrasados.
استمتعوا بوقتكم هنا، لقد تأخرنا عن موعدنا

divirtam-se. Nada de danças indecentes, estou a ver.
انت استمتعوا بوقتكم لارقص منحط , انا أراقبكم

Vemo-nos mais tarde. divirtam-se esta noite.
سوف أنضم اليكم لاحقا استمتعوا بوقتكم

Vão vocês, divirtam-se, vão. Vamos, vamos.
أنت فقط اذهبوا ، استمتعوا بوقتكم

divirtam-se.
حسناً، استمتعوا بوقتكم يا أولاد

- Sim, divirtam-se.
نعم، بالتأكيد يا أولاد استمتعوا بوقتكم

divirtam-se na vossa pequena discoteca.
حسناً استمتعوا بوقتكم في الملهى يا شباب

Uma última coisa, meninas, divirtam-se.
شئ آخر أخير يا بنات استمتعوا بوقتكم

- divirtam-se e tenham cuidado.
حسنا استمتعوا بوقتكم وكونو حذرين

divirtam-se bastante hoje, ok?
استمتعوا بوقتكم بهذه الليلة ، حسناً؟

Obrigado na mesma. A piscina está limpa. divirtam-se.
شكرا على اي حال استمتعوا بوقتكم

Miúdas, divirtam-se! Eles só querem fazer sexo.
استمتعوا بوقتكم يافتيات! إنهم يريدون فقط ممارسة الجنس.

Certo, bem... divirtam-se.
حسنٌ، استمتعوا بوقتكم يا رفاق.

Olá, pessoal. divirtam-se.
مرحباً ، جميعاً استمتعوا بوقتكم

Bem, divirtam-se. Gostei de o ver.
حسناً، استمتعوا بوقتكم سررت برؤيتكم

Pessoal, divirtam-se à grande em Nova Iorque.
‫حسنا أيها الشبان، ‫استمتعوا بوقتكم في "‏نيويورك"‏

Bem, divirtam-se.
استمتعوا بوقتكم