"استمتعي بوقتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diverte-te
• Aproveita
• Vai divertir-te
• divirta-se

Diverte-te nos bares hoje à noite, assistente da assistente.
استمتعي بوقتك في النوادي الليلة يا مساعدة المساعد

Está bem, ali está a água. Diverte-te.
حسناً يا ابنتي ، أمامك الماء استمتعي بوقتك

Bem, Diverte-te, eu vou buscar-te à porta do cinema ás nove.
حسناً إلى اللقاء استمتعي بوقتك و سآتي لاصطحابك من المسرح في الثامنة

Obrigado pelas lembranças, Aproveita a noite.
شكراً للذكريات الجميلة. استمتعي بوقتك.

Vai divertir-te com o teu homem em condicional.
استمتعي بوقتك مع صديقك المطلق سراحه

C, foi bom ver-te. divirta-se.
سيليست من الجميل رؤيتك هنا, استمتعي بوقتك

Diverte-te um bocado. Uma de nós devia divertir-se.
استمتعي بوقتك قليلاً، على إحدانا أن تفعل على الأقل.

- Diverte-te na tua área cercada.
استمتعي بوقتك جيّداً في منطقتكِ المسيّجة

Vai falar com as pessoas e Diverte-te.
حسناً، اذهبي وخالطي الناس، استمتعي بوقتك

Se for apenas informação geral, Diverte-te.
إذا كان الأمر مجرد معلومات عامة، استمتعي بوقتك

E Diverte-te! Lembro-me do primeiro despedimento.
استمتعي بوقتك أتذكر المرة الأولى التي ازدريت بها أحدهم

Pronto... Adeus, Ally! Diverte-te!
حسناً وداعاً آلي استمتعي بوقتك

E certifica-te que são legíveis. Diverte-te.
وتأكدي انهم قرأو النشره , استمتعي بوقتك

Mãe, Diverte-te, estás em Porto Rico.
حسناً، استمتعي بوقتك يا أمي. إنك في "بورتوريكو".

Diverte-te em Paris.
استمتعي بوقتك في باريس

- Diverte-te.
استمتعي بوقتك حسناً

Está bem. Diverte-te.
حسناً عزيزتي استمتعي بوقتك

Aproveita.
حسناً.. استمتعي بوقتك

Vemo-nos depois. Vai divertir-te.
أراك لاحقًا استمتعي بوقتك

Bem, divirta-se nesse fim de semana.
حسناً، استمتعي بوقتك في العطلة