| Aproveita, porque acho que vai ser o último. | Open Subtitles | حسناً ، استمتع بها لانني اعتقد انها ستكون الاخيره لك |
| Aproveita enquanto durar, pois a minha generosidade acabou. | Open Subtitles | استمتع بها قبل أن تزول لأنني وصلت الحد في كرمي |
| Bem, Aproveita enquanto dura. | Open Subtitles | إذاً، استمتع بها طالما هي باقيةٌ هنا. |
| Bom apetite. | Open Subtitles | استمتع بها. |
| - Está cometendo um erro. - Começo a gostar de meus erros. | Open Subtitles | إنك تقترف خطأ ليست المرة الأولى و بدأت استمتع بها |
| Aproveita enquanto dura, amigo. | Open Subtitles | استمتع بها حتى النهاية ، رفيقي |
| Aproveita enquanto dura. | Open Subtitles | استمتع بها بما أنك تستطيع |
| Não, mas é a melhor do mundo, portanto Aproveita, Chris. | Open Subtitles | كلا، لكنها الأفضل، لذا استمتع بها يا (كريس) |
| - Aproveita, filho. | Open Subtitles | استمتع بها يا بنيّ |
| Um fumaccino para o Kyle. Aproveita. | Open Subtitles | (سموكاتشينو) لـ(كايل) استمتع بها |
| um bar de proteínas. - Aproveita. - Boa. | Open Subtitles | استمتع بها - جميل شكرا لك - |
| Aproveita a tua "parada". O que foi isso? | Open Subtitles | . استمتع بها |
| Aproveita. | Open Subtitles | استمتع بها. |
| Estou a gostar ainda mais do que da produção de Londres. | Open Subtitles | أنا استمتع بها أكثر من النسخة الأنجليزية. |
| Mas eu também era assim, e agora a vida é boa, e estou a gostar. | Open Subtitles | لكن.. لقد كنت مثلك ذات مره لكن الان الحياه تسير بشكل جيد, وانا فقط استمتع بها. |
| Eu estava a gostar. | Open Subtitles | مهلا, بدأت استمتع بها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 