| - Não arranjei. Ficas em minha casa. - Desculpa? | Open Subtitles | لم افعل , سوف تقيمين ببيتى استمحيك عذراً |
| Peço Desculpa, senhor, mas se der uma outra oportunidade... | Open Subtitles | استمحيك عذراً يا سيدي لكن أرجوك اعطني فرصة أخيرة |
| Desculpa, Mama, tenho negócios para tratar. | Open Subtitles | استمحيك عذراً يا أمّاه، ينبغي لي القيام ببعض الأعمال |
| - Desculpe. | Open Subtitles | . استمحيك عذراً |
| Desculpe. Desculpe. | Open Subtitles | استمحيك عذراً، استمحيك عذراً |
| Peço Desculpa, menina. Não me compete dar alvitres. | Open Subtitles | استمحيك عذراً لم يكن هذا مكاني |
| Desculpa, Faraó. Acho que Moisés quer pedir-te uma coisa. Vai. | Open Subtitles | استمحيك عذراً أيها الفرعون، فلدى (موسى) ما يقوله لك، تحدث |
| Peço Desculpa? | Open Subtitles | استمحيك عذراً |
| - Com licença, por favor. - Oh, Desculpe. | Open Subtitles | استمحيك عذراً اسف |
| Desculpe. | Open Subtitles | استمحيك عذراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 