| Se continuarem a compactuar com a sua insanidade, só o estão a encorajar. | Open Subtitles | اذا استمريتم في مجاراته مع حماقته انتم فقط تشجعونه على المزيد |
| Se continuarem cegos à nossa falta de preparação, morrerão americanos e não terei nenhum problema em vos apontar como culpados. | Open Subtitles | ان استمريتم بالتعامي عن قلة تجهزنا فسيموت الامريكيون حينها |
| Mas se continuarem a seguir as pessoas, a comprar as suas casas, a pintar tudo de branco, | Open Subtitles | لكن إذا استمريتم بمطاردة الناس وشراء منازلهم وتلوين كل شيء بالأبيض |
| Se continuarem a pressioná-la... garanto-vos que isso prejudicará a saúde dela. | Open Subtitles | اذا استمريتم بالضغط أنا أعدكم أنه سيكون ضاراً بصحتها |
| Se vocês continuarem a assassinar pessoas inocentes, e nós não ripostarmos, isto vai piorar. | Open Subtitles | إذا استمريتم في قتل الأبرياء... ولا ندافع عنهم، ستصبح الأوضاع أسوء |
| E se vocês continuarem a ver... | Open Subtitles | واذا استمريتم بالمواعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 