عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استمري في المحاولة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Continua a tentar
| Continua a tentar. | Open Subtitles | استمري في المحاولة, قد نكون أمام عملية أغتيال سياسية |
| - Continua a tentar. - Não vai arrancar! | Open Subtitles | . استمري في المحاولة - . لن تعمل - |
| Continua a tentar. | Open Subtitles | استمري في المحاولة |
| Continua a tentar ligar. | Open Subtitles | استمري في المحاولة |
| Continua a tentar. | Open Subtitles | فقط استمري في المحاولة. |
| Continua a tentar. | Open Subtitles | استمري في المحاولة! |