| Continue a ensinar-me, eu lhe peço, para que consiga melhor entender a sua maravilhosa compreensão. | Open Subtitles | استمر فى تعليمى أتوسل إليك حتى اكتسب المزيد من التبصر فى عجائب تفهمك |
| Continue a tentar. Temos de coordenar o ataque. | Open Subtitles | استمر فى المحاوله , من المفترض اننا حددنا نقطه هجومنا |
| Arranca. - Continue a cobrir-nos. | Open Subtitles | ابدأ فى التنفيذ استمر فى التغطيه النيرانيه |
| Por favor, Continuem a procurar. Telefono mais tarde. Obrigado. | Open Subtitles | استمر فى البحث و سأتّصل بك فيما بعد ،شكراً |
| Vais continuar a comer a cabra até eu te mandar parar. | Open Subtitles | . استمر فى مضاجعتها حتى أخبرك أن تتوقف عن ذلك |
| Vejamos o que se consegue com duas. continua a jogar. | Open Subtitles | لنرى ما الذى ستفعله اثنتان منها استمر فى اللعب |
| Continua com o bom trabalho. O teu cabelo e dentes estão fantásticos. Brilhas como um diamante. | Open Subtitles | استمر فى عملك الجيد ، ياصديقى ، شعرك وأسنانك تبدو مذهلة اليوم ، أنت تلمع كالألماس. |
| Continue a fazer como sempre tem feito, mas ponha-a debaixo de narcoanálise com Paris, está bem? | Open Subtitles | فقط استمر فى فعل ما كنا نفعله ولكن اخضعها لتحليل المخدرات مع باريس، حسناً؟ |
| O que sei é que quers que eu Continue a jogar. | Open Subtitles | ما اعرفة بالفعل انك تريدنى ان استمر فى اللعب |
| Continue a pedir, e vai ter, e bastante. | Open Subtitles | استمر فى تحريضك, وسوف تلقى ما تستحقه |
| Continue a busca. O ouro é em dobro para o homem que me trouxer a cabeça de Salomão. | Open Subtitles | استمر فى البحث ، سأعطى ذهباً مضاعفاً لمن يأتى لى برأس " سليمان" |
| Continue a ler. Sinto-me fascinado. | Open Subtitles | استمر فى القراءه , فانا اجد نفسى ساحرا |
| Continue a empatá-los. Protejam este piquete. | Open Subtitles | استمر فى المماطلة أكد هذا التفصيل |
| Quer que Continue a ler para si? | Open Subtitles | هل تود أن استمر فى القراءة لك ؟ |
| Continuem a avançar. Temos de conquistar aquele desfiladeiro. | Open Subtitles | استمر فى التحرك يجب ان نستحوذ على هذا الضلع |
| Continuem. Eles têm binóculos. | Open Subtitles | استمر فى العمل كلهم لديهم منظارات |
| Continuem a andar! | Open Subtitles | استمر فى التحرك استمر فى التحرك |
| Vocês estão todos a cagar com o cu ao léu e continuar a estar metido nisto não quero eu! | Open Subtitles | أنت تعتمد على حماقة في مهب الريح و أنا لن استمر فى السير هذا الجانب |
| Enfim, vou continuar a procurar. | Open Subtitles | على أية حال، أعتقد أنني سوف استمر فى فحص. |
| Se você continuar a chamar a atenção... a qualquer momento... seremos obrigados a enviar uma surpresa. | Open Subtitles | إذا استمر فى الإنتباه لنفسه فى نقاط معينه ربما سيتوجب علينا أن نرسل له مفاجأه |
| continua a verificar, Fred, e liga-me se vires alguma coisa, está bem? | Open Subtitles | حسنا,فقط استمر فى البحث سيمور واتصل بى اذا وجدت أى شئ,حسنا؟ |
| Continua com o programa. Não brinques connosco. | Open Subtitles | استمر فى العرض لا تتلاعب معنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 