عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استمر في التحرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Continue
-
Continua a andar
-
Não pares
-
Continuem a avançar
| Continue a mover-se. | Open Subtitles | لقد أوشكت على الوصول، استمر في التحرك |
| Continue, Brock. Isso mesmo. | Open Subtitles | استمر في التحرك يا بروك هذا كل شيء. |
| Continua a andar. | Open Subtitles | استمر في التحرك. |
| Continua a andar! | Open Subtitles | استمر في التحرك! |
| Não pares. | Open Subtitles | استمر في التحرك |
| Não pares, cão! | Open Subtitles | استمر في التحرك يا كلب! |
| Continuem a avançar! | Open Subtitles | الاستمرار في التحرك! استمر في التحرك! استمر في التحرك! |
| Continue a andar. | Open Subtitles | استمر في التحرك |
| Continue. | Open Subtitles | استمر في التحرك ! |
| Continue. | Open Subtitles | استمر في التحرك ! |