| Da última vez que lhe dei ouvidos, distraí-me dos objectivos. | Open Subtitles | آخر مرّة استمعتُ فيها لك أزحتُ ناظريّ عن الهدف |
| Isto nunca teria acontecido se tivesse dado ouvidos ao defensor oficioso. | Open Subtitles | ما كان هذا ليحدث أبداً لو كنت قد استمعتُ إلى المحامي العام |
| Dei ouvidos ao conselho dela e ofereci-lhe um emprego na minha firma. | Open Subtitles | ،لقد استمعتُ الى مستشارها القانوني وعرضت عليها وظيفة في مؤسستي |
| Se der ouvidos à mulher, também tenho de concordar com o que ela diz? | Open Subtitles | (سيدني) إذا استمعتُ للنساء هل ينبغي ان أوافقها الرأي كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 