عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استمعتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
escutar
| E vai perceber que algumas delas estão no seu jardim, e que talvez se escutar ainda mais de perto vai perceber que a alma que precisa de ajuda, é mesmo a sua. | Open Subtitles | وستجدين أن بعضاً منهم قابعٌ في فناء منزلك وربما لو استمعتِ عن كثب أكثر ستجدين أن الروح المحتاجة هى روحك أنتِ |
| - Podes só escutar? | Open Subtitles | هلّا استمعتِ فقط؟ |
| Senhora, se apenas escutar.... A quê? | Open Subtitles | سيدتي، لو استمعتِ قليلاً فحسب... |