| Ouçam-me! Deitem a carga fora! | Open Subtitles | استمعوا إليّ, ألقوا بحمولة المركبة |
| Não disparem! Ouçam-me! | Open Subtitles | لا تطلقوا النار , استمعوا إليّ |
| ouçam, nós conhecemo-la, conseguimos entendê-la. Só mais um dia. | Open Subtitles | استمعوا إليّ , نحن نعرفها و نستطيع قرائتها أمهلونا يوماً واحداً وحسب |
| ouçam, não voltarei a repetir. | Open Subtitles | والآن استمعوا إليّ ... سأقولها مرة واحدة فقط |
| ouçam, todo o pessoal. Tenho boas notícias. | Open Subtitles | استمعوا إليّ جميعكم فلديّ أنباء عظيمه |
| Certo, pessoal, ouçam. | Open Subtitles | حسناً, الجميع استمعوا إليّ |
| Ei, ouçam, eu não vou | Open Subtitles | ♪ استمعوا إليّ ، لن أذهب ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 