| Agora Oiçam, por favor! | Open Subtitles | الآن استمعوا الي من فضلكم .. من فضلكم |
| Oiçam os vossos pequenos corações a bater! | Open Subtitles | اه , استمعوا الي نبضات قلبكم الضعيفة |
| ouçam a voz de Deus. Talvez consigam mudar os vossos caminhos. | Open Subtitles | استمعوا الي صوت مشيئة الرب ربما تغيروا طريقكم |
| ouçam, bando de animais loucos! | Open Subtitles | استمعوا الي ، أنتم يا مجموعة من الحيوانات المتخلفة |
| Escutem o som da voz dele! | Open Subtitles | استمعوا اليه استمعوا الي لكنته |
| Escutem todos. | Open Subtitles | استمعوا الي كلكم |
| Muito bem. Oiçam, meus senhores. | Open Subtitles | حسناً، استمعوا الي يا سادة |
| Oiçam! | Open Subtitles | استمعوا الي |
| ouçam, o Joe fica com 100 pontos. | Open Subtitles | استمعوا الي جميعاً الـ زو 100 نقطة، |
| ouçam este. | Open Subtitles | استمعوا الي هذة |
| ouçam todos. | Open Subtitles | استمعوا الي جميعا |
| ouçam todos. | Open Subtitles | الى الجميع ، استمعوا الي |
| Humanos, ouçam! | Open Subtitles | أيها البشر استمعوا الي |
| Bem, Escutem, todos. | Open Subtitles | حسنا استمعوا الي |
| Escutem, inquilinos! | Open Subtitles | استمعوا الي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 