| Pessoal Ouçam. Vamos tentar efectuar um acto de desaparecimento. | Open Subtitles | استمعوا , يا قوم سنحاول البدء بالاختفاء هنا قليلا |
| Ouçam, miúdos, estou aqui há mais tempo do que vocês. | Open Subtitles | استمعوا يا أطفال أنا هُنا لفترة أطول منكم |
| Ouçam. Pensei muito sobre isto, está bem? | Open Subtitles | استمعوا يا رفاق لقد فكرت في الأمر مليا |
| Pessoal, Ouçam. | Open Subtitles | استمعوا يا شباب استطيع ان اشعر بذلك |
| Ouçam pessoal! Peço a atenção de vocês. | Open Subtitles | استمعوا يا جماعة هلا أعرتوني انتباهكم |
| Meus, Ouçam. | Open Subtitles | استمعوا يا رفاق |
| Ouçam! | Open Subtitles | استمعوا يا رجال |
| Ok, Ouçam meus filhos. | Open Subtitles | حسناً، استمعوا يا أولاد |
| Acalmem-se. Ouçam, rapazes. | Open Subtitles | اهدوء استمعوا يا اولاد |
| Pessoal, Ouçam. | Open Subtitles | هذا مقزز استمعوا يا شباب |
| Ouçam, Ouçam, amigas, escutem. | Open Subtitles | استمعوا، استمعوا يا رفاق. |
| Ouçam. | Open Subtitles | استمعوا يا أولاد |
| Ouçam, idiotas! | Open Subtitles | استمعوا يا معفلين |
| Ouçam, homens. Ouçam. | Open Subtitles | استمعوا يا رجال, استمعوا |
| Agora, Ouçam, homens. | Open Subtitles | والآن استمعوا يا رجال |
| Agora, Ouçam, homens. | Open Subtitles | والآن استمعوا يا رجال |
| Por isso Ouçam, marujos! | Open Subtitles | لذلك استمعوا يا جماعة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 