عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استمعي إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ouve a
| ouve a ti mesma. Isto não é o que um rapaz quer ouvir. | Open Subtitles | استمعي إلى نفسك ليس هذا ما يود الشاب بسماعه |
| Fixa a vista na lâmpada e ouve a tua própria respiração | Open Subtitles | انظري إلى المصباح و استمعي إلى صوت تنفسك |
| Hana porta-te bem, ouve a Unnie está bem? | Open Subtitles | (هانا) كوني مؤدبه، و استمعي إلى الآنسة، حسناً؟ |
| Agora, ouve a música. | Open Subtitles | فقط استمعي إلى اللحن |
| Faithie, ouve a tua mãe. | Open Subtitles | (فيثي)، استمعي إلى أمك. |