"استمعي إليّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ouve-me
• Escuta-me
• Ouça
• ouve
• ouça-me
• escuta
• escute

Não, Ouve-me! Tens que esquecer esquecer essa besteira!
استمعي إليّ الآن يجب أن تتخلصي من هذا

Ouve-me, se tocares mais alguma vez nesta máquina, eu mato-te!
" لأن الحب موجود بذاته " استمعي إليّ إن لمستي آلة الطيران هذه مجدداًَ فسوفأقتلك!

Ouve-me, Prue. Aquele livro é um iman para o Mal.
استمعي إليّ ( برو ) هذا الكتاب يجتذب الشر

Piper, Escuta-me! Não queres ir aí!
بايبر, استمعي إليّ, لا يجب أن تذهبي للداخل

Ouça bem, volte a ler os seus livros de medicina, extraia-me mais sangue e faça o que tiver a fazer, mas arranje-me outro veredicto.
استمعي إليّ عودي إلى كُتُبكِ الطِبية و خُذي المزيد من دمي

Não, querida, ouve o que te digo.
لا يا عزيزتي، استمعي إليّ لقد كانت طائرة خاصة

- Acabou de inventar isso! - April, ouça-me.
أنت رسمتَ هذا الخطّ لتوّك - آبريل، استمعي إليّ -

Não, Ouve-me, Karen.
لا لا لا لا .. استمعي إليّ يا كارن.

Muito bem, Amber, Ouve-me. A Grace sai da escola daqui a pouco, e...e a Rachel está para fora.
حسناً, استمعي إليّ يا "آمبر". ستخرج "غرايس" من المدرسة بعد قليل,

Amy, Ouve-me, por favor.
ايمي ! ايمي أرجوكِ استمعي إليّ

Pronto. Ouve-me.
حسناً، استمعي إليّ

Phoebe, Ouve-me.
فيبي، استمعي إليّ

Ouve-me. Ela é minha fã.
استمعي إليّ, إنّها معجبةٌ بي.

Ouve-me, Dee.
استمعي إليّ يا (دي) الزحف البطيء والمؤلم للموت

Ouve-me com atenção.
استمعي إليّ جيّداً

Por favor, Escuta-me. O hospício e as pessoas não são reais.
بافي أرجوكِ , استمعي إليّ تلك المصحة وهؤلاء الناس ليسوا حقيقيين

Leila, Escuta-me, Não podes ir lá.
ليلا استمعي إليّ أنت لا يمكنك الصعود إلى هناك

Ouça, Miss Shepherd, não há boa constrictors em Camden Town.
استمعي إليّ يا سيّدة شيبرد، لا وجود للأصلة العاصرة في مدينة كامدن

Ouça, jovem.
استمعي إليّ أيّتها المرأة الشابّة.

- Agnes, Agnes ouve, ele não sabe onde está o Loyd.
-قال إنه كان يعرف مكان (لويد )! -آغنيس)! استمعي إليّ)

Olhe para mim, ouça-me!
قلت انني آسف! أنظري اليّ، استمعي إليّ!

escuta, Suzy, já vi muitas coisas horríveis, coisas de pesadelos, certo?
استمعي إليّ يا سوزي لقد رأيت الكثير من الأشياء المروعة أشياء كالكوابيس, حسناً؟

Tenho certeza, me escute.
أنا متأكد استمعي إليّ