| Se é assim tão sério. Desculpa-me. Vou ouvir-te. | Open Subtitles | حسنا ان كنت جادا , انا اسف سوف استمع اليك |
| Passei os últimos dez minutos a ouvir-te virar o barco. | Open Subtitles | لقد كنت استمع اليك وانت تتقيأ خلال الدقائق العشرة الأخيرة |
| Costumava deitar-me na cama ao teu lado e ficava a ouvir-te respirar, e odiava o som. | Open Subtitles | كنت استلقى بالفراش الى جنبك و استمع اليك تشهق و تزفر و انا اكره الصوت |
| Não dou ouvidos a nada enquanto apontar essa arma. | Open Subtitles | انا لن استمع اليك ,طالما انت تحمل هذا السلاح الغبي |
| Então, talvez eu te comece, a dar ouvidos outra vez. | Open Subtitles | أليس من الممكن ان استمع اليك مجددا؟ |
| Quero ouvir-te gritar "Para a frente, O.M.!" | Open Subtitles | دعني استمع اليك تصرخ . "Go ،Marseilles ، go!" |
| Estou a ouvir-te. Estou a ouvir. Estou a ouvir. | Open Subtitles | ،انا استمع اليك ،انا استمع، انا استمع |
| Devia ouvir-te mais vezes. | Open Subtitles | يجب ان استمع اليك اكثر يا, لو. |
| Holly, eu estou a ouvir-te, mas preciso que me digas o que queres. | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}هولي انا استمع اليك حسنا ولكنني اريدك ان تخبرني ماالذي تريدينه |
| - Porque devia ouvir-te? | Open Subtitles | لماذا استمع اليك ؟ |
| ouvir-te? | Open Subtitles | استمع اليك |
| Porque não te dei ouvidos, certo, Orianna? | Open Subtitles | لماذا لم استمع اليك , صحيح اورينا ؟ |
| Devia ter-te dado ouvidos. | Open Subtitles | كان يجب ان استمع اليك |
| Nunca te devia ter dado ouvidos. | Open Subtitles | ما كان يجب على ان استمع اليك |
| Devia ter-te dado ouvidos. | Open Subtitles | كان يجب ان استمع اليك |
| Devia ter-te dado ouvidos. | Open Subtitles | كان ينبغي علي ان استمع اليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 