| Agora ouve-me. Há uma rapariga que quero apresentar-te. | Open Subtitles | والآن استمع اليّ لديّ فتاة أريدك أن تقابلها |
| ouve-me, parceiro. Desculpa. | Open Subtitles | الآن استمع اليّ ، يا رفيقي أنا آسف |
| Olha, ouve. ouve-me. | Open Subtitles | انظر, اسمع استمع اليّ |
| -Al, me escute. Você estará vivo daqui a 6 meses. Você viu. | Open Subtitles | (ال) استمع اليّ , أنت حي بعد ستة أشهر من الان |
| Al, me escute: | Open Subtitles | (ال) , استمع اليّ .. |
| Homens como tu podem fazer a diferença. Escuta-me. | Open Subtitles | رجال مثلك ، يمكنهم ان يصنعوا فارقا استمع اليّ |
| - Não importa. Escuta-me só. Ouves o que te digo? | Open Subtitles | لا عليك , استمع اليّ هل تسمعني ؟ |
| Mas ouve-me. | Open Subtitles | لكن استمع اليّ. |
| Muito bem, ouve-me. Preciso que saias. | Open Subtitles | حسنا, استمع اليّ اريدك أن تذهب . |
| Zach, ouve-me... | Open Subtitles | زاك" استمع اليّ" |
| Doug. Doug, ouve-me. | Open Subtitles | (دوغ) ، (دوغ) (دوغ) ، استمع اليّ |
| Não, agora ouve-me. | Open Subtitles | لا استمع اليّ! |
| Escuta-me. És capaz de ouvir? | Open Subtitles | استمع اليّ , هلاّ استمعت اليّ ؟ |
| Danic, Escuta-me. | Open Subtitles | دانيك ، استمع اليّ. |
| John, Escuta-me. | Open Subtitles | جون، استمع اليّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 