عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Aguenta
-
Segure-se
| Aguenta o pequeno-almoço. É agora. | Open Subtitles | استني فطورِكَ، ايها الملازم هذا هو. |
| Aguenta. Isto pode doer um pouco. | Open Subtitles | استني هذا قَدْ يَقْرصُ قليلاً. |
| Aguenta. | Open Subtitles | استني هناك. |
| Segure-se. | Open Subtitles | استني لوك،استني |
| Segure-se. | Open Subtitles | استني |
| - Segure-se! | Open Subtitles | - استني |
| Aguenta firme, campeão. | Open Subtitles | استني يا بطل. |
| Segure-se. Segure-se! | Open Subtitles | استني سيدي! |