"استهتار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• irresponsável

Seria irresponsável da minha parte, como tua gestora, pôr demasiada pressão sobre ti.
سيكون استهتار مني، بصفتي رئيستك أن أضعك تحت هذا الضغط.

Billie, tu... És o estupor mais irresponsável que conheci em toda a minha vida.
هذا أكبر استهتار رأيته في حياتي

De acordo com o que me lembro, o sujeito tinha uma granada, e teria sido irresponsável atirar.
أنا أتذكر، أنّ الرجل الذي كان يمسك (تريفور)، كان معه قنبلة وسوف يكون استهتار أن أطلق النار -في ذلك الموقف .