"استوريا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Astoria

Não é assim tão diferente das calcadas de Astoria, de onde sou oriundo.
الذي لا يختلف كثيرا عن ارصفه شوارع استوريا, من حيث جئت

Na esquina, por favor. No Waldorf Astoria.
عند هذه الناصيه ارجوك شارع والدورف استوريا

Não, alugávamos os salões de baile do Waldorf Astoria e alimentávamos os sem-abrigo.
‎لا‫. ‬ كنا نؤجر قاعة احتفالات والدورف استوريا ‎ونطعم المشردين

Uma vez, fiquei no Waldorf Astoria, é um lindo hotel.
‎مكثت في فندق والدورف استوريا مرة ‎فندق جميل

Não devias estar no Waldorf Astoria a vestir aquele pano de mesa?
اليس من المفروض ان تكوني في والدورف استوريا ترتدي هذا الفستان!

1020, da 31ª Avenida, Astoria, Queens.
1020الجادة الحادية و الثلاثون استوريا, كوينز

A matrícula foi roubada em Astoria, há algumas semanas.
اللوحات تم التبليغ عنها من استوريا منذ اسبوعين هل فحصت صندوق السياره؟

Trabalha numa loja de impressões, provavelmente em Astoria, onde o Porta-Estandarte faz a sua patrulha.
انت تعمل في محل طباعة على الارجح في استوريا في المكان حيث، كما يذكر الانترنت منطقة حامل الراية

Confiante acerca do futuro, Tesla instalou-se no hotel Waldorf Astoria e escreveu um artigo sensacional para a revista Century.
واثقا من مستقبله , اتخذ تيسلا لنفسه مسكنا في (فندق والدورف استوريا) وكتب مقالا رائعا لمجلة (القرن)

Eu sonhei que fazia amor com Fidel Castro, numa cama de casal no Waldorf Astoria.
حلمت بأني امارس الحب مع فيدل كاستو في سرير كبير "في فندق "والدروف استوريا

Estava a entregar a nossa moção para indeferir quando reparei que o escritório dele enviou um fax ao tribunal oriundo do Waldorf Astoria.
كنت ارتب ملف مذكرتنا لصرف النظر حتى ان شاهدت ان مكتبه ارسل فاكس للمحكمة "من فندق "وولدورف استوريا

Apanha-a na Astoria Boulevard.
ادخله من جادة استوريا

E foi assim que meti o Julian e os seus mocassins Prada no Astoria.
(وهذه هي قصة كيف حصلت على (جوليان "واوراق البرادا الخاصه به ل "استوريا

Tinha uma chave? Alguém lhe deu uma? Não somos propriamente o Waldorf Astoria.
كان لديه مفتاح,شخصاً ما أعطاه المفتاح نحن ليس كمثل فندق (والدورف استوريا)

Talvez nunca tenha trabalhado no Waldorf Astoria, mas trabalhei com um tipo chamado Waldorf em Astoria.
*والدورف استوريا: أحد فنادق الهيلتون في مدينة نيويورك* لكني عملت عند شخص يدعى (والدورف) في (استوريا).

Ele vive em Astoria.
انه يعيش في استوريا

E ela estava numa lavandaria em Astoria.
و هي في مغسلة ملابس أوتوماتيكية في (استوريا).

Em Astoria, no Oregon.
إنها في (استوريا)، (اورغان)