| o quê? Sabemos o que fizeste. Tu pirateaste a pesquisa. | Open Subtitles | ماذا نعرف مافعلت فرانك , لقد استوليت على الابحاث |
| Convenceram-se que fugi com o Tesouro da Confederação. | Open Subtitles | إنهم يظنون أني استوليت على صندوق أمانة الاتحاد |
| o termo a casa do seu pai. Então você aplicou esse método para reivindicar a sua casa. Você mostrou-nos o seu caminho agora estamos a mostrar-lhe o nosso. | Open Subtitles | إذن تردون الأستيلاء على الشقة لقد استوليت على المقدم وسنستولى على شقتنا |
| Ele pensa que lhe tiraste o dinheiro. Lee, ele nem sequer confia em ti. | Open Subtitles | إنه يظن أنك استوليت على الأموال حتى أنه لم يعد يثق بك |
| Mas na verdade ocupaste o espaço dele. | Open Subtitles | لكنك بالفعل قد استوليت على مكانه بالكامل |
| E parece que é que encosta onde você e o seu amigo, o Mr. | Open Subtitles | وعلى ما يبدو فإنّ الأرض التي استوليت عليها |
| Muito obrigado. Se eu tiver o teu coração, farás o que eu disser. | Open Subtitles | إذا استوليت على قلبك ستنفّذ أيّ شيء أطلبه |
| Tiraram-me o avião. E eu quero-o de volta. | Open Subtitles | أنت استوليت على طائرتي وأنا اود استعادتها |
| É o veredicto desta corte marcial ... que você se apoderou e ocultou contrabando de guerra por motivos particulares ... e é, portanto, culpado de alta traição. | Open Subtitles | ان رأي هذه المحكمة العرفية هو انك استوليت على اموال اثناء الحرب وخبأتها من اجل مصلحتك الخاصة ولهذا فان المحكمة تجدك مذنبا بتهمة الخيانة العظمى |
| Assumiste o controlo e não lhes deste. | Open Subtitles | أنت استوليت عليها و لم تعطها لهم - تعنى تهربت - |
| Sabes, eu perguntei-te se foste tu quem o tirou. | Open Subtitles | تعلم أنني سألتك إن كنت استوليت عليها |
| Daqui a 4 anos terás o meu apoio. | Open Subtitles | منذ أربع سنوات وأنت استوليت على دعمي. |
| o Rei Sob a Montanha está morto. Eu tomei o seu trono. | Open Subtitles | ملك سفح الجبل مات وقد استوليت على عرشه |
| Ficou com o nosso dinheiro sob falsos pretextos. | Open Subtitles | استوليت على اموالنا تحت ادعاءات زائفة |
| Haveis roubado o Kurultai que vos nomeou Khan. | Open Subtitles | أنت استوليت على المجلس السياسي الذي جعلك "الخان". |
| Sei que todos se lembram de quando tomei o poder durante a revolução de 2002, onde destronei o Kyle na batalha de suplementos da arrecadação da cave. | Open Subtitles | أعرف بأنك تتذكرون جميعا عندما استوليت على القوة أثناء ثورة عام 2002 عندما أسقطت (كايل) خلال معركة "خزانة معدات السرداب" |
| Então o meu pai pode ter deitado fora a tua mercadoria, mas eu invadi o armário de medicamentos da Lily. | Open Subtitles | لعّل أبي تخلّص من سلعتك، لكنني استوليت على أدوية (ليلي) |
| Tomei o seu castelo. | Open Subtitles | لقد استوليت على قلعتكَ. |
| No segundo em que licitar naquele bloco de ações, aceitei o dinheiro do Forstman. | Open Subtitles | (آيمي) عندما استولي على تلك الأسهم فأنا استوليت على مال (فورتس مان) |
| Tomei o controlo. A informação... | Open Subtitles | استوليت على السفينة، المعلومـ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 