"استونيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estónia

Talvez lhe possa vender uma mesinha esculpida, da Estónia?
يمكنني ان ابيعك طاولة معمولة يدويا من استونيا

Esta operação, que se pensa ser originária da Estónia, move-se de um país para o outro assim que se tenta deitar abaixo o website.
هذه العملية يعتقد انها بدأت في الاصل من استونيا تتحرك من بلد الى اخر حالما يحاول شخص إغلاق الموقع

Em maio de 2007, a Estónia foi vítima de ciberataques, que afetaram o seu sistema de comunicação
في مايو 2007، كانت استونيا ضحية لهجمات الكترونية، اتلفت اتصالاتها والنظم المصرفية.

O hotel hospedou o embaixador da Estónia, e o maestro da Filarmónica de Chicago...
النزلاء السابقين بمن فيهم سفير استونيا و قائد فرقة شيكاغو هارمونيك الموسيقية

Isto significa uma viagem para a Estónia no futuro.
هذا يعني ستقوم برحلة إلى "استونيا" عما قريب

Quando a conheci, um agente do MI6 foi encontrado na Estónia.
عندما عرفتها سابقا كان عناك عميل من المخابرات البريطانية في استونيا

Talvez um dia os EUA superem a Estónia
ربما في يوم من الأيام، الولايات المتحدة يمكنها تجاوز استونيا في الرياضيات والعلوم

Essa pessoa ajudou-o a chegar ao porto de Tallinn, na Estónia.
هذا الشخص ساعده للذهاب الي ميناء تالين فى استونيا

Bernardo de Saxe-Coburg e Jezabel da Estónia.
وبيرنارد* من ساكس كوبورج، وجازبيل من استونيا **بيرنارد اسم رجل**

e o seu sistema bancário. A Estónia acusou a Rússia.
اتهمت استونيا روسيا.

Foi o mesmo comigo. O anão ensinou-me muito da Estónia.
نعم أنا أيضاً ، ذلك القزم علمني (الكثير عن وطنه (استونيا

Já achei, recebi uma oferta ontem de um distribuidor da Estónia, que supera esse preço.
لقد حدث هذا ، وتلقيت بالأمس عرضاً (من موردين بـ (استونيا أفضل من سعركم وتاريخ توصيل طلبيتكم

Jogamos pelo seguro. A ponta do chapéu para a Estónia.
(نلعب بالاصل , نرفع القبعة احتراما لـ(استونيا.

No norte, a Finlândia foi expulsa da guerra, a Estónia recapturada, a Letónia e a Lituânia libertadas das forças alemãs e as fronteiras da Prússia oriental atingidas.
فى الشمال كانت (فنلندا) قد أنسحبت من ساحة الحرب (تمت إستعادة (استونيا)، وتطهير (لاتفيا و(ليتوانيا) تماماً من القوات الألمانية وأصبحت القوات الروسية تقف (على حدود (بروسيا الشرقية

Estónia, certo.
"استونيا" حسناً

Sou a Elisabet, falo-vos da Estónia.
لا أنا (اليثبت( أاحدثك من استونيا